Originally, music in which the sound material is not pre-recorded, but instead uniquely generated electronically, historically through oscillators and noise generators, currently digitally. There are some, particularly in the United States, who use this term today as a synonym for electroacoustic music. The German equivalent, Elektronische Musik has more precise historical connotations, referring to electronically generated post-serial composition that commenced in the early 1950s in the broadcast studios in Cologne. In French, electronic music is also currently used as a synonym for genres of popular electronic music such as techno.
Electronic Music
Musique électronique
À l'origine, la musique électronique était composée à l'aide de matériaux sonores non enregistrés et donc produits uniquement avec des générateurs électroniques, historiquement des oscillateurs, et des générateurs de bruits analogiques, actuellement numériques. Toutefois, il y a le cas particulier des Etats-Unis, pays dans lequel ce terme est un synonyme de musique électroacoustique. L'équivalent allemand Elektronische Musik est historiquement plus précis car il fait référence à la tradition des musiques post-sérielles électroniques qui commença au début des années 50 dans les studios de la radio de Cologne. En France, ce terme est aussi employé actuellement pour désigner les musiques populaires électroniques
Musica elettronica
Originariamente la musica elettronica era composta con materiali sonori non registrati e prodotti con generatori come gli oscillatori e i generatori analogici (ora digitali) di rumore. Tuttavia, nel caso particolare degli Stati Uniti, il termine è sinonimo di musica elettroacustica. L'equivalente tedesco Elektronische Musik storicamente è più circoscritto perché si riferisce alla tradizione della musica post-seriale elettronica iniziata all'inizio degli anni Cinauqnta negli studi della radio di Colonia. In Francia, il termine è usato attualmente per indicare la musica popolare elettronica.
Elektronische Musik
Originally, music in which the sound material is not pre-recorded, but instead uniquely generated electronically, historically through oscillators and noise generators, currently digitally. There are some, particularly in the United States, who use this term today as a synonym for electroacoustic music. The German equivalent, Elektronische Musik has more precise historical connotations, referring to electronically generated post-serial composition that commenced in the early 1950s in the broadcast studios in Cologne. In French, electronic music is also currently used as a synonym for genres of popular electronic music such as techno.
Música Electrónica
Originalmente, música en la que el material sonoro no está pregrabado sino generado únicamente por medios electrónicos. Mientras que antes estos medios eran osciladores y generadores de ruido, en la actualidad se emplean recursos digitales. Algunas personas, especialmente en los Estados Unidos, utilizan hoy este término como sinónimo de Música Electroacústica. El equivalente alemán, Elektronische Musik, tiene connotaciones históricas más precisas, refiriéndose a las composiciones post-serialistas generadas electrónicamente que comenzaron a crearse en los primeros años de la década del 50 en los estudios de la radio de Colonia. En francés, se le dice actualmente música electrónica también a los géneros populares del tipo electrónico, tales como el tecno.