The author presents difficulties concerning making sound with electronic techniques. The computer adds new possibilities with its improved sound quality. However, the computer that works like a composer machine can lead to a bad experience. The author also explains the technical and musical problems of real-time aspects of electronic music.

L'auteur explique les difficultés à fabriquer des sons avec les techniques électroniques. En effet, même si l'ordinateur ajoute de nouvelles possibilités avec une meilleure qualité sonore, il peut aussi se révéler être inadapté lorsqu'il s'agit de le faire fonctionner comme un compositeur. L'auteur aborde aussi les problèmes techniques et musicaux posés par le temps réel.