After a general introduction, Pierre Schaeffer describes the characteristics of electronic music and musique concrète. The first is based on sound synthesis calculated by the composer and the second is the result of improvisation by the composer using acoustic material. However, both are concerned with the same problems: structure (there is too much structure for electronic music and not enough structure for musique concrète) and the impossible relation between scientific experimentation and the aesthetic experience.

Après une introduction générale, Pierre Schaeffer décrit les caractéristiques de la musique électronique et de la musique concrète. La première est basée sur la synthèse de sons calculés par le compositeur et la seconde est le résultat d'improvisation par le compositeur sur le matériau acoustique. Toutefois, les deux sont concernées par les mêmes problèmes : structure (il y a trop de structure dans la musique électronique et trop peu dans la musique concrète) et l'impossible relation entre l'expérimentation scientifique et l'expérience esthétique.