Analogue Electroacoustic Music

Analogue Electroacoustic Music refers simply to the means of production in the studio or in the performance of Live Electonic Music. Of interest to Electroacoustic Music Studies is the relationship between the working methods associated with equipment such as the magnetic tape recorder, voltage-controlled synthesizer, mixing desk, and the aesthetics of the music produced by such means. The human-machine interfaces involved in analogue studios differ enomously from those of a computer, and permit a diverse range of approaches, from the highly methodical and formal to the highly physical and improvisatory.

Musique électroacoustique analogique

Le terme musique électroacoustique analogique fait référence aux moyens de production de la musique en studio ou de la musique live electronic en concert. L'intérêt de l'étude de la musique électroacoustique réside dans la relation entre les méthodes de composition liées aux appareils tels que le magnétophone, le synthétiseur commandé en tension, la table de mixage et les esthétiques musicales qui en résultent. Les interfaces homme-machines utilisées dans les studios analogiques sont très différentes de celles des ordinateurs et permettent une diversité d'approches allant des méthodes strictement formelles aux approches totalement physiques comme l'improvisation.

Musica elettroacustica analogica

Il termine ri riferisce ai mezzi di produzione della musica in studio o della musica con live electronics. L'interese degli studi dedicati alla musica elettroacustica risiede nella relazione tra i metodi di composizone legati all'utilizzo di apparecchiature come il registratore, il sintetizzatore con controllo di voltaggio (voltage-controlled synthesizer), la tavola di missaggio, e le estetiche della musica prodotta con questi mezzi. Le interfacce uomo-macchina utilizzate negli studi analogici sono molto diverse da quelle che fanno uso del computer e hanno un diverso approccio (gli esempi vanno da approcci estremamente rigorosi a livello formale fino ad approcci totalmente fisici e improvvisativi).

Analoge Elektroakustische Musik

Analogue Electroacoustic Music refers simply to the means of production in the studio or in the performance of Live Electonic Music. Of interest to Electroacoustic Music Studies is the relationship between the working methods associated with equipment such as the magnetic tape recorder, voltage-controlled synthesizer, mixing desk, and the aesthetics of the music produced by such means. The human-machine interfaces involved in analogue studios differ enomously from those of a computer, and permit a diverse range of approaches, from the highly methodical and formal to the highly physical and improvisatory.

Música Electroacústica Analógica

Al hablar de Música Electroacústica Analógica se hace referencia, simplemente, a los medios de producción utilizados en estudio o en la interpretación de Música Electrónica en Vivo. Es de gran interés para los Estudios de Música Electróacústica la relación entre los métodos de trabajo asociados con el equipamiento -como ser el grabador de cinta magnética, el sintetizador controlado por voltaje, la mesa de mezcla- y la estética de la música producida con esos medios. Las interfaces hombre-máquina de un estudio analógico difieren ampliamente de aquellas de una computadora, y permiten un rango variado de abordajes, desde los altamente metódicos y formales, hasta los muy físicos e improvisados.

References