For the purposes of the Subject Index, all terminology created by the French theorist Pierre Schaeffer in his phenomenologically inspired researches into the experience, perception and classification of sound, music technology, and composition of musique concrète can be found under this umbrella term.

All terms currently featured in the Glossary and Subject Index can be found in Schaeffer's seminal text, Traité des objets musicaux, Éditions du Seuil, 1966.

Cette catégorie comprend tous les termes créés par le théoricien français Pierre Schaeffer dans ses recherches inspirées de la phénoménologie sur l'expérimentation, la perception, la classification des sons, la technologie musicale et la composition de la musique concrète.

Tous ces termes référencés dans le lexique et dans l'index des mots clés peuvent être trouvés dans le Traité des objets musicaux, Éditions du Seuil, 1966.

Questa categoria comprende tutti i termini utilizzati dal teorico Pierre Schaeffer nelle sue ricerche sulla fenomenologia della sperimentazione, percezione, classificazione dei suoni, tecnologia musicale e composizione della musica concreta. Tutti i termini contenuti nel glossario e nelle parole chiave fanno parte del Traité des objets musicaux, Éditions du Seuil, 1966.

For the purposes of the Subject Index, all terminology created by the French theorist Pierre Schaeffer in his phenomenologically inspired researches into the experience, perception and classification of sound, music technology, and composition of musique concrète can be found under this umbrella term.

All terms currently featured in the Glossary and Subject Index can be found in Schaeffer's seminal text, Traité des objets musicaux, Éditions du Seuil, 1966.

A los efectos del Índice de Temas, puede encontrarse bajo este amplio término a toda la terminología acerca de la experiencia, percepción y clasificación del sonido, la tecnología musical y la composición de música concreta (musique concrète) creada por el teórico francés Pierre Schaeffer en sus investigaciones inspiradas fenomenológicamente.

Todos los términos actualmente incluídos en el Glosario y el Índice de Temas pueden ser encontrados en el seminal texto de Schaeffer, Traité des objets musicaux (Éditions du Seuil, 1966).