In Schaeffer's description of his solfège, the second procedure of the programme of musical research, morphology, is a descriptive procedure of sound objects, once they have been identified and classed by typology. This description essentially consists of distinguishing features called criteria in fine detail, their number being limited to 7. The seven morphological criteria are: mass, harmonic timbre, dynamic, grain, allure, melodic profile, profile of mass - which are examined one by one, and which are each assigned to different classes. (Paraphrase of Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Eds. Buchet/Chastel, Paris. 1995 translation by John Dack/Christine North.)

Dans le solfège de Pierre Schaeffer, la morphologie est la deuxième opération du programme de la recherche musicale, la morphologie est une opération de description des objets sonores, une fois qu'ils ont été identifiés et classés par la typologie. Cette description consistera pour l'essentiel à distinguer dans le détail des objets sonores, dans leur « contexture », des traits appelés critères, dont on limite le nombre à 7 : ce sont les 7 critères morphologiques — masse, timbre harmonique, dynamique, grain, allure, profil mélodique, profil de masse — qui sont examinés un par un, en définissant pour chacun d'eux différentes classes. (Source - Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Eds. Buchet/Chastel, Paris)

Nel solfeggio di Pierre Schaeffer, la morfologia è la seconda operazione del programma della ricerca musicale. La morfologia è un'operazione descrittiva degli oggetti sonori, in seguito alla loro identificazione e classificazione per tipologia. Questa descrizione consiste essenzialmente nel distinguere il dettaglio degli oggetti sonori, cioè i tratti detti criteri (critères). Sette è il numero dei criteri: sono 7 i criteri morfologici: massa, timbro armonico, dinamica, grano, allure, profilo melodico, profilo di massa (masse, timbre harmonique, dynamique, grain, allure, profil mélodique, profil de masse). Questi vengono esaminati uno per uno, determinando differenti classi per ciascuno di loro. Fonte - Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Eds. Buchet/Chastel, Paris. 1995 translation by John Dack/Christine North.).

La morfología, segundo procedimiento del programa de investigación musical en el solfeo (solfège) de Schaeffer, es un procedimiento de descripción de los objetos sonoros, una vez que han sido identificados y clasificados por la tipología. Esta descripción consiste, esencialmente, en caracterizar detalladamente a los objetos sonoros a través de siete criterios morfológicos: masa, timbre armónico, dinámica, grano, allure (a veces traducido como "marcha"), perfil melódico y perfil de masa, que son examinados uno por uno, y asignados a diferentes clases.

(Paráfrasis de Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Éditions Buchet/Chastel, e INA/GRM, Paris)