In Schaeffer's description of his solfège, the first stage of the programme of musical research, typology is a procedure to identify and classify sound objects, which should be able to encompass the whole range of possible sounds. Identification is a procedure which consists in isolating, cutting out sound objects from every possible sound context; classification is a procedure which consists of arranging them in families, in different types. In his Traité des objets musicaux, he defines about thirty types of objects. (Paraphrase of Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Eds. Buchet/Chastel, Paris. 1995 translation by John Dack/Christine North.)

Dans le solfège de Pierre Schaeffer, Première étape du programme de la recherche musicale, la typologie est une opération d'identification et de classement des objets sonores, qui doit pouvoir embrasser toute la variété des sons possibles — identification, c'est-à-dire une opération consistant à isoler, à découper les objets sonores dans tous les contextes sonores possibles (règle articulation/appui) ; classement, c'est-à-dire une opération consistant à les ranger par familles, en différents types. Dans son Traité des objets musicaux, il définie une trentaine de types d'objets. (Paraphrase de Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Eds. Buchet/Chastel, Paris)

Nella descrizione del solfeggio di Schaffer, il primo stadio del programma di ricerca musicale corrisponde alla tipologia. Si tratta di una procedura per l'identificazione e la classificazione degli oggetti musicali, che dovrebbe coprire tutto l'ambito dei suoni possibili. L'identificazione consiste nell'isolare e tagliare i suoni dal loro contesto sonoro. La classificazione classifica in famiglie gli oggetti sonori, cioè in tipi. Nel Traité des objets musicaux Schaeffer definisce circa trenta tipi di oggetti (parafrasato da Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Eds. Buchet/Chastel, Paris).

La tipología, primera etapa del programa de investigación musical en el solfeo (solfège) de Schaeffer, es un procedimiento de identificación y clasificación de los objetos sonoros, que debería ser capaz de abarcar a toda la variedad de sonidos posibles. La identificación es un procedimiento que consiste en aislar, en separar a los Objetos Sonoros de todos los contextos sonoros posibles; la clasificación es un procedimiento que consiste en ordenarlos por familias, en diferentes tipos. En su Tratado de los objetos musicales, Schaeffer distingue alrededor de 30 tipos de objetos.

(Paráfrasis de Michel Chion (1983). Guide des Objets Sonores. Éditions Buchet/Chastel, e INA/GRM, Paris)