The author criticises the notion of the sound object to introduce Bayle's sound image and a new concept: the “chose” (the thing). The “chose” is derived from a causal listening to a sound: the sound is a sound (source) of something.

L'auteur critique la notion d'objet sonore afin d'ouvrir la recherche musicale sur l'image-de-son de François Bayle et sur un nouveau concept : la "chose". La notion de chose est dérivée de l'écoute causale : un son est le son de quelques chose.