Octophony

Octophony is a term used by some to designate an eight-channel spatialisation of sound. It generally implies a preconceived plan of spatial relationships which are fixed on a recording medium and played back in performance over a system in which the eight channels are routed to eight loudspeakers on a fixed one-to-one basis.

Octophonie

Ce terme est souvent utilisé pour désigner la spatialisation du son sur huit canaux. Il implique généralement l'emploi d'un plan préconçu de l'organisation spatiale fixée sur un support d'enregistrement et lu, lors du concert, sur un système dans lequel la sortie de chacun des huit canaux est reliée à un des huit haut-parleurs.

Ottofonia

Termine che indica la spazializzazione del suono su otto canali. Implica generalmente un piano predeterminato di organizzazione spaziale, il quale si presenta prefissato su un supporto e letto, in situazione di concerto, da un sistema nel quale l'uscita di ciascuno degli otto canali è collegata a altrettanti altoparlanti.

Octophon

Octophony is a term used by some to designate an eight-channel spatialisation of sound. It generally implies a preconceived plan of spatial relationships which are fixed on a recording medium and played back in performance over a system in which the eight channels are routed to eight loudspeakers on a fixed one-to-one basis.

Octofonía

Octofonía es un término utilizado algunas veces para llamar a los sistemas de espacialización de sonido de ocho canales. Generalmente implica un plan preconcebido de relaciones espaciales que han sido fijadas sobre un soporte de grabación y reproducidas durante la ejecución con un sistema donde los ocho canales están conectados en forma independiente, es decir uno a uno, a ocho altavoces.

References