Quadraphonic

A sound diffusion system based on four distinct channels, most often placed at the four corners of a given space.

Quadriphonie

Système de diffusion sonore utilisant quatre canaux distincts placés, le plus souvent, aux quatre coins d'un espace donné.

Quadrifonia

Sistema di diffusione sonora basato su quattro canali, solitamente disposti ai quattro angoli di uno spazio.

Forma di riproduzione del suono in cui la fonte sonora è diffusa attorno all'ascoltatore per mezzo di quattro tracce (o canali) in registrazione o trasmissione e dall'uso di quattro o più altoparlanti. La musica ‘convenzionale' o un discorso verbale possono essere registrati in questo modo, nel qual caso gli altoparlanti dietro l'ascoltatore aggiungono un riverbero al suono originale o semplicemente sono messi fuori fase rispetto agli altoparlanti che sono davanti all'ascoltatore; oppure si possono ascoltare lavori in cui tutte le tracce hanno materiali originali. Dal punto di vista commerciale il suono quadrifonico fu disponibile intorno al 1970, anche se in Europa è stato usato per la musica elettronica fin dagli anni '50.

Quadraphon

A sound diffusion system based on four distinct channels, most often placed at the four corners of a given space.

Cuadrafónico

Un sistema de difusión sonoro basado en cuatro canales diferentes, generalmente ubicados en las cuatro esquinas de un espacio dado.

References