Ambisonic

Ambisonics is a means of recording whereby a single channel is encoded into four independently controllable output channels. Spatial orientation during playback is created through the interactive and complementary behaviour of a (variably sized) group of loudspeakers. Loudspeakers during ambisonic playback tend to not be perceived as point sources, and ambisonics is seen by some as an effective means of avoiding the problems of diffused stereo performance practice, in particular the loss of spatial control when a listener is situated too far from the stereo 'sweet spot'.

Ambisonique

La technique ambisonique est un moyen d'enregistrement à travers lequel cinq canaux de sortie contrôlables indépendamment sont encodés en un seul canal. Lors de la lecture, la directivité spatiale est créée par les mouvements interactifs et complémentaires des sons sur un groupe de haut-parleurs qui peuvent être de différentes tailles. Toutefois, les haut-parleurs servant à la lecture de fichiers ambisoniques ne sont pas perçus comme des points précis de diffusion. Ainsi, cette technique est considérée par certains comme une solution permettant de résoudre les problèmes liés à la diffusion stéréophonique et en particulier à la déformation de la perception de l'espace lorsqu'un auditeur est situé trop loin du couple de haut-parleurs stéréophoniques.

Ambisonico

Ambisonico è un sistema di registrazione che utilizza un microfono o tecnica speciale per catturare l'informazione direzionale di un suono, per codificarla in modo che possa essere riprodotta da un numero variabile di altoparlanti la cui finalità è di riprodurre l'immagine sonora tridimensionale. Durante l'esecuzione, la spazializzazione è creata attraverso i movimenti interattivi e complementari dei suoni su un gruppo di altoparlanti che possono essere di differenti misure. Gli altoparlanti durante una performance ambisonica tendono a non essere percepiti come punti di sorgente sonora. L'esecuzione ambisonica è intesa per alcuni come mezzo per evitare i problemi della diffusione stereofonica, in particolare della mancanza di controllo spaziale quando l'ascoltatore è situato lontano dalla coppia di altoparlanti stereo.

Ambisonic

Ambisonics is a means of recording whereby a single channel is encoded into four independently controllable output channels. Spatial orientation during playback is created through the interactive and complementary behaviour of a (variably sized) group of loudspeakers. Loudspeakers during ambisonic playback tend to not be perceived as point sources, and ambisonics is seen by some as an effective means of avoiding the problems of diffused stereo performance practice, in particular the loss of spatial control when a listener is situated too far from the stereo 'sweet spot'.

Ambisonic (Ambisónico, ca)

Ambisonic es una modalidad de grabación que utiliza un micrófono (o técnica) especial para capturar la información direccional de los sonidos, para codificarla de modo que pueda ser luego reproducida por un número variable de parlantes cuya finalidad será la de proporcionar al oyente una "imagen" sonora tridimensional. Durante la reproducción Ambisónica, los parlantes tienden a no ser percibidos como fuentes puntuales, y la técnica Ambisónica es considerada por algunos como un medio efectivo de evitar los problemas de la práctica de difusión en estéreo, en particular, la pérdida de control espacial cuando un oyente está situado demasiado lejos del punto ideal de escucha ("sweet spot") del estéreo.

References