Representation is used here in the sense of sound material that primarily evokes non-sounding qualities - both physical and psychological - rather than being involved with sensory inputs associated directly with an object.

Le terme représentation est ici utilisé pour désigner un matériau sonore dont les qualités non sonores - physiques ou psychologiques - sont mises en avant plutôt qu'un matériau en association directe avec l'objet qu'il représente.

Il termine é utilizzato qui per designare un materiale sonoro che evoca principalmente qualità non sonore – fisiche o psicologiche – anziché qualità che hanno a che fare con input sensoriali associati direttamente con un oggetto.

Representation is used here in the sense of sound material that primarily evokes non-sounding qualities - both physical and psychological - rather than being involved with sensory inputs associated directly with an object.

La Representación (Representation) es usada aquí en el sentido del material sonoro que evoca primariamente cualidades no sonoras -tanto físicas como psicológicas- más que en relación con estímulos sensoriales asociados directamente con un objeto.