This CD-ROM contains 10 educational games for young listeners:
- Image and sound synchronisation: identify the causal relationship between various sounds and images. - Sound sources moving: identify spatial movements of sound. - Localisation of a sound source: identify a spatial position (front, back, right, left). - Acoustic spaces: classify sounds from three types of space (normal, bathroom, concert hall). - Sound morphing: reconstitute the trajectory from one sound to another sound. - Musical themes morphing: reconstitute the trajectory from one musical theme to another musical theme. - Musical puzzle: reconstitute three musical pieces from their fragments (classical, rock and soundscape). - Sound classification: classify sounds in two categories (percussion and other). - Graphical representation of sound: associate sounds to sonograms and waveforms. - Identification of sound events: source recognition.

Ce CD-ROM contient 10 jeux éducatifs pour les jeunes auditeurs :
- synchronisation image et son : identifier les relations causales entre les sons et les images ; - sources sonores en mouvement : identifier les mouvements des sons dans l'espace ; - localisation des sources sonores : identifier une position spatiale (devant, derrière, gauche, droite) ; - espaces acoustiques : classer les sons en trois catégories d'espaces (normal, salle de bain, salle de concert) ; - interpolation sonore : reconstituer une trajectoire d'un son à un autre ; - interpolation de thèmes musicaux : reconstituer une trajectoire d'un thème musical à un autre thème ; - puzzle musical : reconstituer trois pièces musicales à partir de leurs fragments (classique, rock et paysage sonore) ; - classification des sons : classer les sons en deux catégories (percussion et autre) ; - représentation graphique du son : associer les sons aux sonagrammes et aux formes d'ondes ; - identification d'évènements sonores : reconnaissance de sources sonores.