Waveform

A waveform is a graphic representation of the variations of some continuous signal with respect to time. The waveform of a sound represents the changes in air pressure (amplitude) that are caused by excitation of the air by, for example, a musical instrument.

It should be understood that this is not the only way in which a sound may be defined. A waveform represents the signal as it changes with time - it is a 'time-domain' representation. The sound can also be represented in the 'frequency domain'; this is known as the spectrum of the sound, giving a picture of the timbre of the sound. A number of sophisticated analysis techniques have been developed, many requiring the use of a computer, which can convert ('transform') the representation of a signal from the time domain to the frequency domain, and vice versa (the 'inverse transform'). Musicians interested in sound synthesis need to understand both representations, as they need to know the details of the spectrum of the waveforms that are being used in the synthesis process. (Source - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.)

Forme d'onde

La forme d'onde est une représentation graphique temporelle des variations d'un signal continu. La forme d'onde d'un son représente les changements de pression de l'air (amplitude) causés, par exemple, par l'excitation de l'air d'un instrument de musique.

On doit bien comprendre que ce n'est pas la seule méthode pour définir un son. En effet, la représentation temporelle de la forme d'onde d'un signal est une représentation en fonction du temps. Mais un son peut aussi être représenté en fonction des fréquences, représentation connue à travers le sonagramme, donnant une image du timbre d'un son. De plus, des techniques sophistiquées d'analyse ont été développées, nombreuses d'entre elles nécessitant l'utilisation d'un ordinateur convertissant (transformant) la représentation temporelle du signal en représentation en fréquence et vice et versa (transformation inverse). Les musiciens intéressés par la synthèse sonore doivent savoir interpréter les deux types de représentations, de même qu'ils ont besoin de connaître les détails du spectre d'une forme d'onde utilisée dans le processus de synthèse. (Source - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.)

Forma d'onda

Rappresentazione grafica temporale delle variazioni di un segnale continuo.

La forma d'onda di un suono rappresenta i cambiamenti di pressione dell'aria (ampiezza), che vengono causati dall'eccitazione di questa, ad esempio, da parte di uno strumento musicale.

Non è tuttavia l'unico metodo per descrivere un suono. La rappresentazione temporale della forma d'onda è una rappresentazione in funzione del tempo. Ma un suono può anche essere rappresentato in funzione delle frequenza, attraverso il sonogramma, che dà l'immagine del timbro.

Sonogramma indica sempre una rappresentazione del contenuto frequenziale del segnale nel tempo, ed è una forma di rappresentazione che connette dominio del tempo e frequenza. Una rappresentazione nel dominio della frequenza prende il nome di spettro (o analisi frequenziale). Spettrogramma è utilizzato ambiguamente per indicare sia una analisi frequenziale (nell'istante t) sia un sonogramma. Could we add this? In Italy scholars sometimes are confused, so we think it is better to explain this.

Inoltre, sono state sviluppate molte tecniche sofisticate di analisi, molte delle quali necessitano del computer per convertire la rappresentazione temporale di un segnale in rappresentazione in frequenza e viceversa (trasformazione inversa).

I musicisti interessati alla sintesi sonora devono saper interpretare i due tipi di rappresentazione, come pure hanno bisogno di conoscere i dettagli dello spettro di una forma d'onda utilizzata nella sintesi (Fonte - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.).

Wellenform

A waveform is a graphic representation of the variations of some continuous signal with respect to time. The waveform of a sound represents the changes in air pressure (amplitude) that are caused by excitation of the air by, for example, a musical instrument.

It should be understood that this is not the only way in which a sound may be defined. A waveform represents the signal as it changes with time - it is a 'time-domain' representation. The sound can also be represented in the 'frequency domain'; this is known as the spectrum of the sound, giving a picture of the timbre of the sound. A number of sophisticated analysis techniques have been developed, many requiring the use of a computer, which can convert ('transform') the representation of a signal from the time domain to the frequency domain, and vice versa (the 'inverse transform'). Musicians interested in sound synthesis need to understand both representations, as they need to know the details of the spectrum of the waveforms that are being used in the synthesis process. (Source - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.)

Forma de Onda

Una Forma de Onda es una representación gráfica de las variaciones de alguna señal continua con respecto al tiempo. La Forma de Onda de un sonido representa los cambios en la presión del aire (amplitud) que son causadas por la excitación del aire, por ejemplo, por un instrumento musical.

Debe comprenderse que esta no es la única forma en que un sonido puede ser definido. Una forma de onda representa a la señal en su desarrollo temporal, es una representación en el "dominio del tiempo". El sonido puede ser también representado en el "dominio de la frecuencia"; esto se conoce como espectro, y ofrece una imagen del timbre sonoro. Una considerable cantidad de sofisticadas técnicas de análisis han sido desarrolladas para poder convertir ("transformar") la representación de una señal del dominio temporal al dominio de las frecuencias, y viceversa ("transformación inversa"). Muchas de ellas están basadas en el uso de computadoras. Los músicos interesados en la síntesis de sonidos necesitan entender ambas representaciones, ya que necesitan los detalles del espectro de las ondas que están siendo utilizadas en el proceso de síntesis.

(Fuente: Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press)

References