Iannis Xenakis analyses the novelty of the Philips Pavilion at the Brussels Exhibition in 1958. The first part explains the concept of visual gesture and the second part, the concept of sound gesture. Visual gesture relates to luminous projection on non-plane-based architecture. The sound gesture is based on sounds moving along several loudspeakers within a particular architecture.

Iannis Xenakis analyse le côté novateur du pavillon Philips de l'Exposition Universelle de Bruxelles en 1958. La première partie de l'article explique le concept du geste visuel et la seconde partie, le concept du geste sonore. Le geste visuel consistait en des projections lumineuses sur les surfaces arrondies du bâtiment. Le geste sonore était basé sur le mouvement des sons sur les différents haut-parleurs installés dans le bâtiment.