The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest. Ambience is actually comprised of many small sounds, near and far, which generally are heard as a composite, not individually. Also called ambient noise. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

C'est le fond sonore d'un environnement sur lequel l'ensemble des sons du premier plan sont perçus comme le “silence” d'une salle vide, les conversations dans un restaurant ou le calme d'une forêt. L'ambiance sonore est en réalité composée de nombreux petits sons proches ou lointains qui sont généralement perçus comme un son composé et non individuellement. Ce phénomène est aussi nommé bruit ambiant. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

Indica lo sfondo sonoro di un ambiente sul quale l'insieme dei suoni in primo piano sono percepiti , come il “silenzio” di una sala vuota, les conversazioni in un ristorante o la calma di una foresta. L'ambience è in realtà composto di numerosi piccoli suoni vicini e lontani che sono generalmente percepiti come un suono composto, non individuale. Questo fenomeno è anche chiamato rumore d'ambiente (Fonte - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901).

Il ‘suono' di un ambiente in relazione al quale i suoni ‘in primo piano' vengono ascoltati, (il ‘silenzio' di una stanza vuota, le conversazioni in un ristorante etc.). Questo suono è a sua volta composto da suoni più piccoli, vicini e lontani, che generalmente vengono percepiti nel loro insieme.

The background sound of an environment in relation to which all foreground sounds are heard, such as the 'silence' of an empty room, conversation in a restaurant, or the stillness of a forest. Ambience is actually comprised of many small sounds, near and far, which generally are heard as a composite, not individually. Also called ambient noise. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

El sonido de fondo del entorno en relación con el cual se oyen todos los sonidos en primer plano, tales como el "silencio" de una sala vacía, la conversación en un restaurante, o la quietud de un bosque. Al ambiente lo componen muchos pequeños sonidos, cercanos y lejanos, que generalmente son escuchados como un conjunto, no individualmente. También se lo denomina ruido ambiente.

(Fuente: Barry Truax (1999). Handbook for Acoustic Ecology. CD-ROM. Cambridge Street Publishing. CSR-CDR 9901)