The author describes a microcomputer-based music system he developed in 1978: the Computador Musical Digital Analógico Asuar or COMDASUAR. Asuar also wrote the software for this early polyphonic instrument, including typical digital sequencer operations as well as probabilistic behaviours to be applied to a diversity of compositional parameters.

The COMDASUAR digital-analog system allowed the application of chance operations as well as combinatorial and serial ones. The original instrument created by Asuar was a hybrid system producing six simultaneous digitally generated and controlled voices passing through analog (voltaged-controlled) filters and amplifiers. The data input was achieved through a typical alphanumeric keyboard.

The article also includes an historical introduction to computer music research and references to the long play record released in 1979: Asi habló el Computador (Thus spoke the Computer), with music composed by Asuar using the COMDASUAR.

En este artículo el autor describe el Computador Musical Digital Analógico Asuar o COMDASUAR, un sistema musical, que él mismo desarrolló en 1978, basado en una microcomputadora. Asuar escribió también el software para este instrumento polifónico pionero, que incluía tanto operaciones típicas de un secuenciador digital así como la posibilidad de aplicar los resultados de cálculos probabilísticos a una variedad de parámetros composicionales.

El sistema digital-analógico COMDASUAR ofrecía además, la posibilidad de trabajar tanto con operaciones típicas de la música serial como con funciones aptas para la música aleatoria. El instrumento original creado por Asuar era un sistema híbrido que permitía generar y controlar seis voces simultáneamente, las que pasaban también por filtros y amplificadores analógicos, controlados por tensión. La entrada de datos se efectuaba mediante un teclado alfanumérico.

El artículo incluye también una introducción histórica a la investigación en el campo de la música por computadora y referencias al long play editado en 1979: Asi habló el Computador, con música compuesta por Asuar, usando su COMDASUAR.