Phase describes the stage that a particle has reached in a cycle. When an object vibrates, the movement from its initial position to a point of maximum displacement in one direction, followed by a movement in the opposite direction and a return to its initial position is called one cycle.

Particles are in phase when they are at the same stage in the cycle at the same time, and out of phase when they are at opposite stages. Phase is measured by the angle of rotation, in degrees or radians.

The rate of change of phase is termed frequency. (Source - reduced from Barry Truax, Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition, Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

La phase décrit un état dans lequel une particule parcourt un cycle. Lorsqu'un objet vibre, le mouvement qui part de sa position initiale pour aller à son point de déplacement maximum dans une direction, suivi d'un mouvement dans la direction opposée et d'un retour à la position initiale est nommé cycle.

Les particules sont en phases lorsqu'elles sont à la même étape de leur cycle en même temps, et en opposition de phase lorsqu'elles sont à des positions opposées. La phase se mesure par l'angle de rotation en degrés ou en radians.

La cadence de changement de la phase se nomme fréquence. (Source - résumé à partir de Barry Truax, Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition, Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

La fase descrive lo stato che una particella ha raggiunto in un ciclo.

Quando un oggetto vibra, il movimento che parte dalla sua posizione iniziale per andare al suo punto di dislocazione massima in una direzione, seguito da un movimento nella posizione opposta e di un ritorno alla posizione iniziale è denominato ciclo.

Le particelle sono in fase quando, nello stesso istante, sono allo stesso stadio di ciclo; allo stesso modo sono in opposizione di fase, quando sono in stadi opposti di ciclo. La fase è misurata dall'angolo di rotazione, in gradi o radianti.

La cadenza di cambiamento della fase è detta frequenza (Fonte – ridotto da Barry Truax, Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition, Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901).

La stadio che una particella in vibrazione raggiunge in un determinato punto del suo ciclo. Le particelle sono in fase quando sono allo stesso punto del ciclo nello stesso tempo. La fase si misura dall'angolo di rotazione in gradi o radianti. È in sostanza un parametro caratteristico della forma d'onda. Determina la posizione di un suo punto in base ad un riferimento assoluto. Per esempio, un seno e un coseno differiscono solo per quanto riguarda la loro fase. Le differenze di fase non vengono percepite dall'orecchio umano; al contrario, sono le variazioni dinamiche di fase ad essere percepibili, in quanto corrispondono ad una, se pur minima, variazione di frequenza.

Phase describes the stage that a particle has reached in a cycle. When an object vibrates, the movement from its initial position to a point of maximum displacement in one direction, followed by a movement in the opposite direction and a return to its initial position is called one cycle.

Particles are in phase when they are at the same stage in the cycle at the same time, and out of phase when they are at opposite stages. Phase is measured by the angle of rotation, in degrees or radians.

The rate of change of phase is termed frequency. (Source - reduced from Barry Truax, Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition, Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

La Fase describe el estado que una partícula ha alcanzado en un ciclo. Cuando un objeto vibra, el movimiento desde su posición inicial hasta el punto de desplazamiento máximo en una dirección, seguido por el movimiento en la dirección opuesta y el regreso a su posición inicial, es llamado un ciclo.

Las partículas están en fase cuando se encuentran en la misma etapa del ciclo en el mismo momento, y fuera de fase cuando están en etapas opuestas. La fase se mide por el ángulo de rotación, en grados o radianes.

La velocidad de cambio de la fase es llamada frecuencia.

(Fuente: extractado de Barry Truax (1999). Handbook for Acoustic Ecology. CD-ROM. Cambridge Street Publishing. CSR-CDR 9901)