Phasing

Phasing seeks to reproduce the effect that arises when the speed of one of two tape recorders simultaneously playing back the same signal is altered. When the delay time of about 0.5 ms is slowly modulated, the changing phase relationship (i.e. the shift of one waveform relative to another) between the two signals causes a number of frequency bands alternately to be cut and boosted.

The result of phasing is a 'whooshing' filter-like effect, not unlike that of a number of wah-wah pedals linked together, each affecting a different part of the spectrum. In a graphic display of the spectrum, the effect appears as a shifting comb, each 'prong' corresponding to a resonance peak - hence the technical name 'comb filtering' applied to the use of this range of delay times. (Source - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.)

Phasing

Le phasing cherche à reproduire l'effet qui apparaît lorsque la vitesse n'est pas la même sur deux magnétophones en lecture simultanée créant ainsi une altération du signal. Lorsque la période de décalage est d'environ 0,5 ms, l'effet est une lente modulation. Les relations de phase (c'est-à-dire le décalage d'une forme d'onde par rapport à l'autre) entre les deux signaux augmentent ou réduisent en alternance l'intensité d'un certain nombre de bandes de fréquences.

Le résultat du phasing est un effet de type filtre whooshing. Il est proche de celui obtenu à l'aide de plusieurs pédales wah-wah reliées entres-elles et dont chacune affecte une partie différente du spectre. Lors d'un affichage graphique de ce spectre, l'effet apparaît comme un shifting comb, chaque raie correspondant à une crête de résonance. C'est la raison pour laquelle le terme technique “filtre en peigne” est employé lors de ce type d'utilisation de décalage temporel. (Source - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.)

Phasing (Modulazione di fase)

La Modulazione di fase o Phasing riproduce l'effetto che si ottiene quando la velocità di lettura di due registratori che suonano due segnali o elementi identici non è esattamente la stessa. Quando la differenza temporale è modificata lentamente di circa 0,5 ms, l'effetto di modulazione di fase tra i due segnali (il cambiamento della forma d'onda rispetto all'altra) causa un aumento e una riduzione alternati dell'intensità di alcune bande di frequenza. L'effetto di phasing riproduce quello del whooshing filter, simile a molti pedali wah-wah connessi tra loro in modo che ciascuno influenzi parti diverse dello spettro. Se lo spettro ottenuto viene visualizzato graficamente, si otterrà un effetto simile al filtraggio a pettine (comb filtering), con ogni picco che corrisponde ad un picco di risonanza. E' per tale motivo che il termine tecnico “filtro a pettine” viene utilizzato nei casi di utilizzo di spostamento temporale (Fonte - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.).

Phasing

Phasing seeks to reproduce the effect that arises when the speed of one of two tape recorders simultaneously playing back the same signal is altered. When the delay time of about 0.5 ms is slowly modulated, the changing phase relationship (i.e. the shift of one waveform relative to another) between the two signals causes a number of frequency bands alternately to be cut and boosted.

The result of phasing is a 'whooshing' filter-like effect, not unlike that of a number of wah-wah pedals linked together, each affecting a different part of the spectrum. In a graphic display of the spectrum, the effect appears as a shifting comb, each 'prong' corresponding to a resonance peak - hence the technical name 'comb filtering' applied to the use of this range of delay times. (Source - Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press.)

Phasing (Modulación de Fase)

Si consideramos a dos grabadores de cinta reproduciendo simultáneamente la misma señal, una modulación de fase (Phasing) busca reproducir el efecto que aparece cuando se altera la velocidad de solo uno de ellos. Cuando una línea de retardo de alrededor de 5 milisegundos es lentamente modulada, las cambiantes relaciones de fase (es decir, el desvío de una forma de onda con respecto a otra) entre las dos señales causan que un número de bandas de frecuencia sean atenuadas y reforzadas alternadamente.

El resultado de la modulación de fase produce un efecto que recuerda al sonido del viento o de un avión jet filtrado, no siendo muy diferente al de un grupo de pedales wah-wah conectados juntos, cada uno afectando a una parte diferente del espectro. En una representación gráfica, el efecto aparece como un peine que se desplaza (hacia un lado y hacia otro), donde cada punta corresponde a una frecuencia de resonancia; de allí el nombre técnico de comb filtering (filtrado peine) dado al uso de las líneas de retardo en el rango ya descripto.

(Fuente: Richard Dobson (1992). A Dictionary of Electronic and Computer Music Technology. Oxford University Press)

References