The authors present their new spatialisation system, two loudspeakers attached to the human body. Through a technical description and musical remarks, they analyse the possibilities of this instrument for their future musical theatre works.

Les auteurs présentent leur nouveau système de spatialisation : deux haut-parleurs accrochés sur une personne. A travers une description technique du projet et un ensemble de remarques d'ordre musical, ils analysent les possibilités de cet instrument en matière d'œuvre théâtrale.