Nguyên Van Tuong, the father of Vietnam's musique concrète, worked with Pierre Schaeffer on music for movies. In 1975, Trân Quang Hai collaborated with Nguyên Van Tuong to composed Vê Nguôn, a work for Vietnamese zither, eight channel tape and graphic projection. The author analyses the four parts of this piece and describes the mixture of traditional music and musique concrète.

Nguyên Van Tuong, le père de la musique concrète au Vietnam, a travaillé avec Pierre Schaeffer sur des musiques de film. En 1975, Trân Quang Hai a collaboré avec Nguyên Van Tuong afin de composer Vê Nguôn, une œuvre pour une cithare vietnamienne, une bande huit pistes et une projection graphique. L'auteur analyse les quatre parties de la pièce et décrit le mélange entre la musique traditionnelle et la musique concrète.