Transzeitlichkeit

This word can be freely translated as transtemporality, also known as Diachronie, this term represents music whose rhythm can be found at both ends of the 16-20 Hz creating rhythms from pitch which consciously move from one perception to the other. (Source - Klarenz Barlow "Methoden algoritmischer Klangerzeugung anhand eigener Arbeiten: von Klanglomeration und Schallwellenreiten zu Synthrumentation und Spektastik", in Joerg Stelken and Hans G. Tillmann, eds. KlangForschung '98. Saarbrücken: Pfau, 67-82.)

Transzeitlichkeit

Ce terme, librement traduit en anglais par transtemporality et connu à travers le terme diachronie, désigne une musique dont le rythme se situe entre 16 et 20 Hz, créant ainsi une perception se déplaçant entre le rythme et la hauteur. (Source - Klarenz Barlow "Methoden algoritmischer Klangerzeugung anhand eigener Arbeiten: von Klanglomeration und Schallwellenreiten zu Synthrumentation und Spektastik", dans Joerg Stelken et Hans G. Tillmann, eds. KlangForschung '98. Saarbrücken: Pfau, 67-82.)

Transzeitlichkeit

Il termine, conosciuto anche come Diacronia, potrebbe essere tradotto liberamente con Transtemporalità. Rappresenta una musica il cui ritmo si colloca tra i 16 e i 20 Hz, creando così dei ritmi a partire dall'altezza, cosicché dal punto di vista percettivo si ha una transizione dagli impulsi discreti al continuo della frequenza (Fonte - Klarenz Barlow Methoden algoritmischer Klangerzeugung anhand eigener Arbeiten: von Klanglomeration und Schallwellenreiten zu Synthrumentation und Spektastik, in Joerg Stelken and Hans G. Tillmann, eds. KlangForschung '98. Saarbrücken: Pfau, 67-82.)

Transzeitlichkeit

Esta palabra puede ser traducida libremente como transtemporalidad, y es también conocida como diacronía (diachronie). Este término representa a la música cuyo ritmo puede ser encontrado en ambos extremos de los 16-20 Hz, creando ritmos a partir de la altura, que se mueven conscientemente desde una percepción a la otra.

(Fuente: Klarenz Barlow "Methoden algoritmischer Klangerzeugung anhand eigener Arbeiten: von Klanglomeration und Schallwellenreiten zu Synthrumentation und Spektastik", en Joerg Stelken y Hans G. Tillmann, editores. KlangForschung '98. Saarbrücken: Pfau, 67-82)

References