The maximum deviation from the average or equilibrium value of any repeatedly changing quantity, such as the position of a vibrating object, pressure, velocity, voltage, current and many others. The amplitude of a sound wave is the maximum amount by which the instantaneous sound pressure differs from the ambient pressure. The variation of (maximum) amplitude over time is called the envelope of the sound. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

L'amplitude correspond à variation maximale en référence à la moyenne ou à la valeur d'équilibre de toute modification répétitive telle que la position d'un corps vibrant, la pression, la vélocité, la tension, le courant et bien d'autres. Ainsi, l'amplitude d'une onde sonore est la variation maximale par laquelle la pression acoustique diffère de la pression ambiante. La variation de l'amplitude maximale d'un son se nomme enveloppe. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

L'ampiezza corrisponde alla variazione massima in riferimento alla media o al valore d'equilibrio della modificazione ripetitiva di una quantità come può essere la posizione di un corpo vibrante, la pressione, la velocità, la tensione, la corrente, ecc. L'ampiezza di un'onda sonora è la variazione massima per cui una pressione sonora differisce dalla pressione dell'ambiente. La variazione dell'ampiezza massimale di un suono nel tempo si chiama inviluppo (Fonte - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901).

Escursione massima di un segnale rispetto allo zero di riferimento. Se il segnale è elettrico, l'ampiezza corrisponde alla misura espressa in volt, mentre se il segnale è acustico, al suo livello di pressione acustica. È determinata dalla quantità di energia impiegata: ad una maggiore ampiezza corrisponde una sensazione di maggiore intensità del suono.

The maximum deviation from the average or equilibrium value of any repeatedly changing quantity, such as the position of a vibrating object, pressure, velocity, voltage, current and many others. The amplitude of a sound wave is the maximum amount by which the instantaneous sound pressure differs from the ambient pressure. The variation of (maximum) amplitude over time is called the envelope of the sound. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

La máxima desviación del valor promedio o de equilibrio de una cantidad que varía repetidamente, tal como la posición de un objeto vibrante, la presión, la velocidad, el voltaje, la corriente y muchas otras. La amplitud de una onda sonora es la máxima cantidad por la cual la presión sonora instantánea difiere de la presión ambiente. La variación de la amplitud (máxima) en el tiempo es llamada: envolvente del sonido.

(Fuente: Barry Truax (1999). Handbook for Acoustic Ecology. CD-ROM. Cambridge Street Publishing. CSR-CDR 9901)