Timbre

Timbre has generally been used without any great consistency of meaning to refer very loosely to the 'colour' of a sound. It has often, and incorrectly, been treated as a discrete 'parameter' of sound, along with other facets such as frequency and pitch. Creative practice and research in electroacoustic music have revealed the unsatisfactory nature of this imprecision, and opened up the notion to a much more complex and protean situation, where timbre exists in fragile relationships and continua with frequency, spectral content, sonic identity, and source recognition. This leads to a situation where, in many musical examples, it is hard to separate timbre from the overall musical discourse.

A general, sonic physiognomy whose spectromorphological ensemble permits the attribution of an identity. (Source - Denis Smalley (1994). Defining Timbre - Refining Timbre. Contemporary Music Review Vol. 10, Part 2. London: Harwood Academic Publishers.)

Ensemble of the parameters of pitch, duration, amplitude, spectral components, dynamic evolution, etc. which determine the colour of a sound. (Source - Dictionnaire des arts médiatiques: http://www.dictionnairegram.org)

Timbre

Le terme timbre est généralement employé sans définition précise et fait référence à la “couleur” du son. Il a souvent, et d'une manière inexacte, désigné un paramètre du son, à côté d'autres aspects comme la fréquence ou la hauteur. La création et la recherche musicale en électroacoustique ont révélé la nature imprécise de cette définition et ont commencé à l'employé lors de situations beaucoup plus complexes et protéiformes dans lesquelles le timbre désigne la relation fragile et continue entre la fréquence, le contenu spectral, l'identité sonore et la reconnaissance de la source. Cette nouvelle définition mène à une situation dans laquelle, dans de nombreux exemples musicaux, il est difficile de séparer le timbre du discours musical.

Physiognomonie générale des sons dont tous les éléments spectromorphologiques permettent de leur attribuer une identité. (Source - Denis Smalley (1994). "Defining Timbre - Refining Timbre". Contemporary Music Review Vol. 10, Part 2. London: Harwood Academic Publishers.)

Ensemble des paramètres de hauteur, de durée, d'amplitude, de composants spectraux, d'évolution dynamique, etc. qui déterminent la couleur d'un son. (Source - Dictionnaire des arts médiatiques : http://www.dictionnairegram.org)

Timbro

Il termine viene spesso utilizzato in un'accezione molto generale che fa riferimento al “colore” del suono. Spesso, in maniera esatta, viene indicato come parametro di un suono, accanto ad altri come la frequenza o altezza. La creazione e la ricerca musicale elettroacustica hanno messo in luce l'imprecisione di questa definizione e hanno cominciato aperto la nozione di timbro ad un senso più complesso e proteiforme, all'interno del quale il timbro traccia una relazione fragile e continua tra la frequenza, il contenuto spettrale, l'identità sonora, e il riconoscimento della fonte. Questa nuova definizione ha portato ad una situazione in cui, in molti esempi musicali, è difficile separare il timbro dal discorso musicale.

Seguono alcune definizioni recenti.

Fisionomia generale dei suoni il cui insieme degli elementi spettromorfologici permette di attribuire loro un'identità (Fonte - Denis Smalley (1994). Defining Timbre - Refining Timbre. Contemporary Music Review Vol. 10, Part 2. London: Harwood Academic Publishers.).

Insieme dei parametri di altezza, durata, ampiezza, componenti spettrali, evoluzione dinamica, ecc. che determinano il colore di un suono (Fonte - Dictionnaire des arts médiatiques: http://www.dictionnairegram.org).

Klangfarbe

Timbre has generally been used without any great consistency of meaning to refer very loosely to the 'colour' of a sound. It has often, and incorrectly, been treated as a discrete 'parameter' of sound, along with other facets such as frequency and pitch. Creative practice and research in electroacoustic music have revealed the unsatisfactory nature of this imprecision, and opened up the notion to a much more complex and protean situation, where timbre exists in fragile relationships and continua with frequency, spectral content, sonic identity, and source recognition. This leads to a situation where, in many musical examples, it is hard to separate timbre from the overall musical discourse.

A general, sonic physiognomy whose spectromorphological ensemble permits the attribution of an identity. (Source - Denis Smalley (1994). Defining Timbre - Refining Timbre. Contemporary Music Review Vol. 10, Part 2. London: Harwood Academic Publishers.)

Ensemble of the parameters of pitch, duration, amplitude, spectral components, dynamic evolution, etc. which determine the colour of a sound. (Source - Dictionnaire des arts médiatiques: http://www.dictionnairegram.org)

Timbre

El término timbre ha sido usado, generalmente de modo poco consistente, para referirse muy vagamente al "color" del sonido. Frecuente e incorrectamente, ha sido tratado como un "parámetro" discreto del sonido, junto con otros aspectos como la frecuencia y la altura. La práctica creativa y la investigación en música electroacústica han revelado la naturaleza insatisfactoria de esta imprecisión, abriendo la noción a una situación mucho más compleja y proteica, donde el timbre existe en frágiles y continuas relaciones con la frecuencia, el contenido spectral, la identidad sonora y el reconocimiento de la fuente. Esto lleva a una situación donde, en muchos ejemplos musicales, es difícil separar al timbre del discurso musical general.

Una fisonomía sonora general cuyo conjunto espectromorfológico permite la atribución de una identidad. (Fuente: Denis Smalley (1994). Defining Timbre - Refining Timbre. Contemporary Music Review Vol. 10, Parte 2. London: Harwood Academic Publishers.)

Conjunto de los parámetros de altura, duración, amplitud, composición espectral, evolución dinámica, etc. que determinan el color de un sonido. (Fuente: Dictionnaire des arts médiatiques: http://www.dictionnairegram.org)

References

Adamo M. (2005) Danse de mort
Barrière J.-B. (1989) Computer Music as Cognitive Approach: Simulation, Timbre and Formal Processes
Baudoux R., Kientzy D. (2000) Interview Daniel Kientzy (1/2)
Bossis B. (2003) Introduction à l’histoire et à l’esthétique des musiques électroacoustiques
Bossis B. (2004) Mortuos Plango, Vivos Voco de Jonathan Harvey ou le miroir de la spiritualité
Bossis B. (2005) L'intervocalité ou les avatars de la voix dans le matériau sonore
Chowning J. M. (2005) Composer le son lui-même
Dahlhaus C. (1970) Ästhetische Probleme der elektronischen Musik (Aesthetic problems related to electronic music)
Delalande F. (1996) Musique électroacoustique, coupure et continuité
Di Scipio A. (1994) Micro-time Sonic Design and Timbre Formation
Di Scipio A. (1997) The Problem of 2nd-order Sonorities in Xenakis' Electroacoustic Music
Doati R., Vidolin A. (1986) Nuova Atlantide. Il continente della musica elettronica 1900-1986 (New Atlantis. The electronic music continent 1900-1986)
Dufour H. (1999) Pierre Schaeffer : le son comme phénomène de civilisation
Emmerson S. (1994) 'Live' versus 'Real-time'
Fennely B. (1967) A Descriptive Language for the Analysis of Electronic Music
Ferrari G. (2005) Perspectivae sintagma I : une analyse
Fischer M. (1993) Acuité d'écoute “acousmatique” et itinéraire timbrique
François J.-C. (1990) Fixed Timbre, Dynamic Timbre
Hoopen C. t. (1997) Perceptions of Sound: Source, cause and human presence in electroacoustic music
Howard D. M., Tyrrell A. M. (1997) Psychoacoustically Informed Spectography and Timbre
Höller Y. (1988) La situation présente de la musique électronique
Karttunen A., Hoitenga C., Stoianova I., Barrière J.-B., Mathieu J.-B., Saariaho K. (1999) Prisma
Koenig G. M. (1972) Studium im Studio (1959)
Laliberté M. (1993) Informatique musicale : utopies et réalités 1957-1990
Leng C. (1999) From Timbre Modulation Method to Research Relation Between Electronic Music and Chinese Musical Tradition
Mary M. (2006) L'orchestration électroacoustique. Une approche particulière à la composition électroacoustique. Ses liens avec la musique instrumentale et ses applications dans le domaine de l'analyse musicale
Mountain R. (2004) Theories Market: Open for Trading
Palombini C. (1993) Pierre Schaeffer's Typo-Morphology of Sonic Objects
Palombini C. (1993) Pierre Schaeffer, 1953: towards an Experimental Music
Palombini C. (2002) Musique Concrète Revisited
Pottier L. (1999) Contrôle interactif d'une voix chantée de synthèse
Prado C. L. (1991) Deux espaces sonores urbains
Risset J.-C. (1971) Synthesis of Sound by Computer and Problems concerning Timbre
Risset J.-C. (1991) Timbre, Analysis by Synthesis: Representations, Imitations, and Variants for Musical Composition
Risset J.-C. (1991) Timbre et synthèse des sons
Risset J.-C. (1993) Synthèse et matériau musical
Risset J.-C. (1996) Real-World Sounds and Simulacra in my Computer Music
Risset J.-C. (1996) Digital Techniques and Sound Structure in Music
Risset J.-C. (2003) Computer Music: Why?
Roederer J. G. (1979) Introduction to the Physics and Psychophysics of Music
Rothenberg D. (1996) Sudden Music: Improvising across the Electronic Abyss
Roy S. (2006) L'analyse formelle en quête de significations profondes
Rudi J., Bernardini N. (2002) Compositional Use of Digital Audio Effects
Serra M.-H. (1993) Stochastic Composition and Stochastic Timbre: GENDY3 by Iannis Xenakis
Smalley D. (1986) Spectro-morphology and Structuring Processes
Smalley D. (1994) Defining Timbre - Refining Timbre
Stockhausen K. (1962) The Concept of Unity in Electronic Music
Strawn J. (1982) Research on Timbre and Musical Contexts at CCRMA
Tamburini A. (1988) Il calcolatore e la musica : informatica musicale, compositore e pubblico (The computer and music: computer music, composers and the public)
Tenney J. C. (1965) Die physikalischen Korrelate der Klangfarbe
Tenney J. C. (1965) Die physikalischen Korrelate der Klangfarbe (The physical correlates of timbre)
Thies W. (1982) Grundlage einer Typologie der Klänge (The Foundation of a Sound Classification)
Tiffon V. (1992) L'œuvre mixte de F.B. Mâche un modèle du genre
Tiffon V. (2005) Les musiques mixtes : entre pérennité et obsolescence
Truax B. (1982) Timbral Construction as a Stochastic Process
Truax B. (1992) Composing with Time-Shifted Environmental Sound
Truax B. (1995) La composition basée sur le timbre avec son granulaire
Ungeheuer E. (1994) From the Elements to the Continuum: Timbre Composition in Early Electronic Music
Ungeheuer E., Decroupet P. (1998) Through the Sensory Looking-glass: the Aesthetic and Serial Foundations of Gesang des Jünglinge
Ungeheuer E., Decroupet P. (2002) Through the Sensory Looking-Glass: The Aesthetic and Serial Foundations of Gesang der Jünglinge
Ungeheuer G. (1960) Ähnlichkeitsklassen bei Schallsignalen (Similarity Classes of Sound Signals)
Vaggione H. (1991) Jeux d'espaces : conjonctions et disjonctions
Vaggione H. (1994) Timbre as Syntax: A Spectral Modeling Approach
Vidolin A. (1980) Musica e elaboratore. Orientamenti e prospettive (Music and Computer. Guidelines and perspectives)
Wessel D. (1979) Timbre Space as Musical Control Structure
Worrall D. (1998) Space in Sound: Sound of Space
Zanési C., Boehmer K. (1995) Histoire du studio de la WDR de Cologne
Zattra L., Nucibella F. (2005) Audio content tools for the musicological analysis of electroacoustic music