In the analogue electroacoustic studio, the use of the fader(s) of the mixing desk as a means of (re)shaping recorded or synthesized sound, either in a predetermined or improvisatory way. Fader gesture as part of the compositional process in the studio can be considered as closely allied to the use of the fader in the diffusion or performance of a work.

Dans le studio analogique électroacoustique, utilisation du ou des potentiomètres de la table de mixage pour remodeler un son enregistré ou synthétisé dans un but prédéterminé ou sous la forme d'une improvisation. Le geste de potentiomètre, en tant qu'étape du processus de composition en studio, peut être rapproché de son utilisation dans le cas de la diffusion ou de l'exécution d'une œuvre.

Nello studio elettroacustico analogico, l'uso di uno o più potenziometri della tavola di mixaggio per modificare un suono registrato o sintetizzato, con uno scopo predeterminato o in ambito improvvisativo. Il Fader Gesture utilizzato come tappa del processo di composizione in studio è strettamente collegato all'uso del fader nella diffusione o nella performance di un lavoro.

En el estudio electroacústico analógico, el uso de potenciómetros (faders) de la mesa de mezcla como medio de (re)modelación de sonidos grabados o sintetizados, tanto de modo improvisado como predeterminado. El uso gestual del potenciómetro como parte del proceso composicional en el estudio puede considerarse íntimamente relacionado con el uso del potenciómetro en la difusión o ejecución de una obra.