The French composer Jean-Claude Risset analyses his electroacoustic work Resonant Sound Spaces, the second version of Resonant Soundscape. In this version, various persons work to add new dimensions such as spatialisation. He details the most important sound transformations and the relation to his other works. To conclude, he discusses the current state of computer music and its possible future trends.

Le compositeur français Jean-Claude Risset analyse son œuvre électroacoustique Resonant Sound Spaces, la seconde version de Resonant Soundscape. Dans cette seconde version, plusieurs personnes ont travaillé afin d'ajouter de nouvelles dimensions telles que la spatialisation. Il détaille les plus importantes transformations sonores et la relation de cette pièce avec ses autres œuvres. En conclusion, il analyse la situation actuelle de l'informatique musicale et ces prochaines évolutions.