Close-mic Recording

Whether in the studio or in the field a microphone may be placed in close proximity to the physical source of a sound. Close-mic recording is common in electroacoustic practice since it allows for the capture of rich spectral detail that may serve an important function in the signifying potential of musical material or the investigation and manipulation of this detail as a structuring principle in the studio. Analogies could be made with macro-photography, close-up shots, or the microscope. Since there is very little distance between microphone and the cause of a sound, close-mic recordings will generally reveal little information as to the acoustic environment in which the recording was created, which may be deemed an advantage if material is to undergo later transformation or signal processing.

Macro-enregistrement

Dans un studio ou dans n'importe quel espace, un microphone peut être placé très proche de la source physique d'un son. Le macro-enregistrement est très utilisé dans la pratique de la musique électroacoustique afin de capturer de riches détails du spectre pouvant influencer d'une manière importante la signification d'un matériau musical. Il est aussi utilisé afin de permettre la manipulation de ces détails dans le studio pour en extraire des principes structurants. On peut y voir une analogie avec la macrophotographie, la prise de vue rapprochée ou l'utilisation du microscope. Puisqu'il y a une distance très courte entre le microphone et la source du son, le macro-enregistrement ne révélera généralement que peu d'informations sur l'environnement acoustique dans lequel il aura été réalisé, ce qui peut être considéré comme un avantage si le matériau doit ensuite subir des transformations ou des opérations de traitement du signal.

Microfonaggio vicino (Close-mic Recording)

In uno studio o in uno spazio qualsiasi, un microfono può essere piazzato molto vicino alla fonte fisica di un suono. Il Microfonaggio Vicino (o Microfonatura Ravvicinata) è molto utilizzato nella musica elettroacustica per catturare la ricchezza di dettagli di uno spettro, poiché questi aspetti possono influenzare in maniera importante il materiale musicale oppure l'indagine o la manipolazione di questi dettagli può diventare un principio strutturale. Si può vedere in questo un'analogia con la macro-fotografia, la presa ravvicinata o l'utilizzo del microscopio. Poiché la distanza tra microfono e fonte è molto piccola, poche saranno le informazioni sull'ambiente acustico circostante; questo può essere un vantaggio se il materiale dovrà subire in seguito una trasformazione o delle operazioni di trattamento del segnale (signal processing).

Grabación con técnicas microfónicas cercanas (Close-mic Recording)

Ya sea en el estudio o en una grabación de campo, el micrófono puede ser ubicado muy cerca de la fuente física del sonido. La grabación utilizando técnicas microfónicas cercanas es común en la música electroacústica, ya que permite la captura de ricos detalles del espectro que pueden tener una importante función para el potencial significante del material musical o para la investigación y manipulación (en estudio) de esos detalles como principio estructurador. Se podrían hacer analogías con la macrofotografía, las tomas en primer plano, o el microscopio. Dada la pequeña distancia entre el micrófono y la causa del sonido, las grabaciones con técnicas microfónicas cercanas generalmente revelarán poca información relativa al entorno acústico en el que la grabación se llevó a cabo, lo que puede ser ventajoso si el material va a ser posteriormente transformado.