In this article Stockhausen describes in detail the construction and operation of two pieces of electroacoustic equipment: the Klangwandler - a further development of the original ‘Modul 1969 A' and the Rotationstisches used first in Kontakte. Specific settings are introduced as examples thus allowing Stockhausen the opportunity to describe these electroacoustic instruments use within the studio and in the context of concert performance.

In diesem Artikel erläutert Stockhausen ausführlich Bau und Funktionsweise zweier elektroakustischer Apparaturen: Des Klangwandlers, einer Weiterentwicklung des “Modul 1969 A”, sowie des Rotationstisches, welcher in Stockhausens „Kontakte“ zum Einsatz kam. Neben den schriftlichen Ausführungen finden sich mit detaillierten Erläuterungen versehene Schaltpläne zu beiden Apparaten. In einem Fazit legt Stockhausen eigene Ansichten zum Einsatz elektroakustischer Instrumente im Studio- und Konzertkontext dar.