Freezing involves the creation of an effect as if a sound were 'frozen' in time. The software approach to this is to select an extremely brief sound loop which, through repetition, allows for an indefinite prolonging of a brief frame of a given sound.

Le résultat du gèle d'un son (freeze) provoque sur un son un effet de “gèle” temporel. La technique numérique permettant de produire cet effet consiste à sélectionner une très courte partie du son et à la lire en boucle afin de simuler une durée infinie.

Un suono cosiddetto congelato provoca un effetto di “gelo” temporale. La tecnica digitale per ottenerlo consiste nella selezione di una parte molto breve del suono e nella sua lettura in loop alfine di simularne una durata infinita.

Freezing involves the creation of an effect as if a sound were 'frozen' in time. The software approach to this is to select an extremely brief sound loop which, through repetition, allows for an indefinite prolonging of a brief frame of a given sound.

Se llama Congelamiento al efecto que parece "detener" o "congelar" al sonido en el tiempo. Mediante software, se logra seleccionando un brevísimo bucle (sound loop) a través del que, mediante repetición, se hace posible prolongar indefinidamente un cierto fragmento sonoro.