Hybrid Synthesis

Historically, the use of a digital system, i.e. computer, to control modular analogue synthesis, as notably exemplified by the GROOVE system developed by Max Matthews and F. Richard Moore at Bell Laboratories (during the 1960s and 70s).

Synthèse hybride

Historiquement, la synthèse hybride consiste à utiliser un système numérique, c'est-à-dire un ordinateur, afin de contrôler un synthétiseur analogique modulaire. Le système GROOVE, développé par Max Matthews et F. Richard Moore aux Bell Laboratories durant les années 60 et 70 en est un bon exemple.

Sintesi Ibrida

Storicamente, la sintesi ibrida è nata con la possibilità di utilizzare i sistemi informatici per controllare un sintetizzatore analogico modulare. Un esempio è il sistema GROOVE, sviluppato da Max Matthews e F. Richard Moore ai Bell Laboratories durante gli anni Sessanta e Settanta.

Hybrid-Synthese

Historically, the use of a digital system, i.e. computer, to control modular analogue synthesis, as notably exemplified by the GROOVE system developed by Max Matthews and F. Richard Moore at Bell Laboratories (during the 1960s and 70s).

Síntesis Híbrida

Históricamente, el uso de un sistema digital -es decir de una computadora- para controlar la síntesis de sonidos mediante equipo modular analógico. Un ejemplo notable es el sistema GROOVE desarrollado por Max Matthews y F. Richard Moore en los laboratorios de la compañía Bell (Bell Laboratories) durante las décadas del 60 y 70.

References