In this very brief article, the author describes a hybrid speech synthesis system that he used during the realisation of his work Pashanti (The Nine Billion Names of God) (1983).