The author reflects on the role of technology in music through the buttons on a recorder: rewind, remote, edit, safe, stop, ready, forward, power on. He develops some ideas on the relationships between composer and technology without the involvement of interpretion or performance technique. Furthermore, he discusses the important role of the medium as well as, in his view, the fact that recording has taken on an overly prominent role.
L'auteur réfléchit sur le rôle de la technologie dans le domaine de la musique à travers la métaphore des boutons de commande d'un magnétophone : rewind, remote, edit, safe, stop, ready, forward, power on. Il développe plusieurs idées sur les relations entre le compositeur et la technologie sans le secours de l'interprétation ou de la performance. De plus, il discute du rôle important du médium aussi bien que, de son point de vue, du fait que l'enregistrement ait eu un rôle trop important.