Scrubbing [Tape scrubbing]

Scrubbing is a technique associated with reel to reel tape recorders. If the motor of the tape recorder is disengaged, the tape may be moved manually against the playback head. Conventionally used as a technique to identify a detailed edit point, the technique was also widely used as a sound manipulation technique, i.e., time-varying transposition and backwards forwards alternation. Thus scrubbing can also be used as a form of Creative Abuse. Today this technique can be digitally simulated.

Scrubbing [Tape scrubbing]

Le scrubbing est une technique liée à la rotation de la bobine d'un magnétophone. Si la bande et désengagée du moteur qui l'entraîne habituellement, elle peut être déplacée sur la tête de lecture à la main. Habituellement utilisée comme une technique permettant d'identifier précisément un point de montage, elle s'est également largement répandue comme technique de manipulation du son, c'est-à-dire, de transposition temporelle variable et d'alternance de lecture d'avant en arrière. Ainsi, le scrubbing peut aussi être interprété comme une forme de creative abuse. Actuellement, cette technique peut être simulée numériquement.

Scrubbing [Tape scrubbing]

Lo scrubbing è una tecnica associata alla rotazione delle bobine nei registratori. Se un nastro viene rimosso dal motore che normalmente lo fa girare, esso può venire posizionato manualmente sulla testina di lettura. Convenzionalmente utilizzata come tecnica per individuare un punto preciso per il montaggio, questa tecnica venne utilizzata anche per la manipolazione del suono, per esempio per la trasposizione temporale variabile o per l'alternanza di lettura in avanti e all'indietro. Lo scrubbing può essere usato anche nell'ambito del Creative Abuse. Oggi viene simulato digitalmente.

Scrubbing [Tape scrubbing]

El scrubbing (frotado o, en algunos países, "cabeceo") es una técnica vinculada a los grabadores de cinta con carrete abierto. Si el motor del grabador es desconectado, la cinta puede ser movida manualmente contra la cabeza de reproducción. Habitualmente usada como una técnica para identificar un punto de edición preciso, fue también ampliamente utilizada como una técnica de manipulación de sonidos, por ejemplo, para transposición con variación de la duración y alternancia en el sentido de reproducción de la cinta (forward-backward). Así el scrubbing puede ser utilizado como una forma de Abuso Creativo (Creative Abuse). Hoy esta técnica puede ser simulada digitalmente.