After an introduction on the spatialisation of electroacoustic music (historic phases plus terms defined), the author analyses a number of commercial and experimental spatialisation programs focusing on their pros and cons. He presents two main categories, amplitude and trajectory and concludes with recommendations for future software programs.

Après une introduction sur la spatialisation de la musique électroacoustique (phases historiques et définition des termes), l'auteur analyse plusieurs logiciels de spatialisation commerciaux et expérimentaux en détaillant leurs avantages et inconvénients. Il les classe en deux catégories principales : amplitude et trajectoire. Il conclut avec des recommandations pour la réalisation de futurs logiciels.