Radio art is the use of radio as a medium of art. Sound quality is secondary to conceptual originality. Radio art's history demonstrates an evolution from the radio play through Musique Concrète and documentary radio to any manifestation of sonic art through the radio medium. Interestingly, its German name, Hörspiel, means radio play; It refers to a well-established often experimental medium. Similar to acousmatic music, Michel Chion's term Cinéma pour l'Oreille is apropos.
Radiophonics
Art radiophonique/Création radiophonique/Hörspiel
L'art radiophonique utilise la radio comme un médium artistique. La qualité sonore est secondaire par rapport au concept d'originalité. L'histoire de l'art radiophonique suit une évolution depuis la musique concrète et le documentaire radio jusqu'à tout type de manifestations d'art sonore utilisant le médium radiophonique. Il est à noté que l'équivalent allemand, Hörspiel, signifie “jeu radiophonique” en référence à un médium expérimental bien établi. En musique acousmatique, le terme “cinéma pour l'oreille” inventé par Michel Chion fait aussi partie de cette catégorie.
Arte radiofonica / Dramma radiofonico
L'arte radiofonica utilizza la radio come un medium artistico. La qualità sonora è secondaria al concetto di originalità. La storia dell'arte radiofonica segue un'evoluzione a partire dalla musica concreta e dal documentario radio, fino a tutti i tipi di manifestazione d'arte sonora che utilizzano il medium radiofonico. L'equivalente tedesco Hörspiel significa “gioco radiofonico” in riferimento al medium sperimentale. In musica acusmatica, il temine “cinéma pour l'oreille” inventato da Michel Chion fa parte di questa stessa categoria.
Radio-Kunst/Radiophonics/Hörspiel
Radio art is the use of radio as a medium of art. Sound quality is secondary to conceptual originality. Radio art's history demonstrates an evolution from the radio play through Musique Concrète and documentary radio to any manifestation of sonic art through the radio medium. Interestingly, its German name, Hörspiel, means radio play; It refers to a well-established often experimental medium. Similar to acousmatic music, Michel Chion's term Cinéma pour l'Oreille is apropos.
Arte Radial/Radiofónico (Hörspiel)
El arte radial o radiofónico (radio art) se refiere al uso de la radio como un medio artístico. La calidad sonora es un factor secundario en relación con la originalidad conceptual. La historia del arte radial demuestra una evolución desde el radioteatro, a través de la música concreta (Musique Concrète) y los documentales radiofónicos, hasta diversas manifestaciones de arte sonoro a través del medio radial. Es interesante notar que el nombre dado al arte radiofónico en alemán, Hörspiel, significa radioteatro, y es empleado en referencia a una forma ya establecida aunque generalmente experimental. Como es el caso de la música acusmática, el término Cinéma pour l'oreille, de Michel Chion, está también relacionado con el de arte radial.