A binaural recording is one where the microphones are placed in the position of the ears, or in a simulation of this. Binaural recordings are generally intended for audition over headphones.

Un enregistrement est dit binaural lorsque les microphones sont placés dans la même position que les oreilles ou dans une simulation d'elles. L'enregistrement binaural est généralement produit pour une écoute au casque.

Una registrazione è detta binaurale quando I microfoni sono piazzati nella stessa posizione delle orecchie o in una simulazione di queste. La registrazione binaurale è generalmente realizzata per l'ascolto in cuffia.

Ascolto binaurale - Binaural hearing : letteralmente ‘ascoltare con due orecchie' (in opposizione ad ascolto monoaurale). Il fatto che le orecchie abbiano tra loro una certa distanza permette la localizzazione del suono con la registrazione di sottili differenze su ogni orecchio in fase e intensità. Ognuno di questi parametri ha aree di influenza leggermente diverse sulla percezione. Ad esempio per localizzare i suoni sono utili le differenze di fase mentre l'intensità acquista più importanza con suoni al di sopra dei 1500 Hz. Il cervello converte tutti questi fattori in differenze di tempo per localizzare i suoni. L'orecchio può riconoscere differenze di tempo entro il limite di 30 microsecondi.

A binaural recording is one where the microphones are placed in the position of the ears, or in a simulation of this. Binaural recordings are generally intended for audition over headphones.

Una grabación binaural es aquella en la que se coloca a los micrófonos en la posición de los oídos, o en una simulación de tal situación. Las grabaciones binaurales deben ser preferiblemente escuchadas a través de auriculares.