Partial

A frequency component in a spectrum which is not an integer multiple of the fundamental, that is, it is an inharmonic overtone. However, in some texts, partial refers to both harmonic and inharmonic overtones. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

Partiel

Un partiel est un composant en fréquence du spectre qui n'est pas un entier multiple de la fondamentale, c'est-à-dire qu'il est une fréquence inharmonique. Toutefois, dans certains écrits, le partiel est harmonique ou inhamonique. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

Parziale

Componente in frequenza di uno spettro che non è formato da multipli della fondamentale, detta anche frequenza inarmonica. Tuttavia, in alcuni testi il parziale (o la parziale) si riferisce sia ad un contesto armonico che inarmonico (Fonte - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901).

Teilton

A frequency component in a spectrum which is not an integer multiple of the fundamental, that is, it is an inharmonic overtone. However, in some texts, partial refers to both harmonic and inharmonic overtones. (Source - Barry Truax - Handbook for Acoustic Ecology CD-ROM Edition. Cambridge Street Publishing, 1999 - CSR-CDR 9901)

Parcial

El componente de un espectro cuya frecuencia no es un múltiplo entero de la fundamental, es un sobretono inarmónico. En algunos textos, el término parcial se emplea tanto para sobretonos armónicos como inamónicos.

(Fuente: Barry Truax (1999). Handbook for Acoustic Ecology. CD-ROM. Cambridge Street Publishing. CSR-CDR 9901)