The authors present the SYTER system and its musical use. SYTER is a computer for sound control. They focuse on two points: its advantage is that it is an open system where the composer can construct his or her program and how it works in real-time. Its weak point is that the interface has not been adapted for musical purposes.

Les auteurs présentent le système SYTER et son utilisation musicale. SYTER est un système informatique pour le contrôle du son. Ils se concentrent sur deux points : l'ouverture du logiciel qui permet au compositeur de construire son programme et la manière dont il fonctionne en temps réel. Son point faible est que son interface n'est pas adaptée aux propositions musicales.