Robert Normandeau compares his working method with multi-channel system from the 1980s until today. He focuses on the influence of technology on his musical language. To conclude, he investigates future possibilities using DVD formats.

Dans cet article, Robert Normandeau compare sa méthode de travail avec les systèmes 8 canaux depuis les années 80 jusqu'à nos jours. Il concentre sa réflexion sur l'influence de la technologie sur son langage musical. En conclusion, il imagine les futures possibilités du support DVD.