Aesthesis and Poiesis

This pair of terms (to be credited to the French intellectual Paul Valéry) distinguishes between consideration of the process of creation of an artwork (poiesis) and the process of reception and perception of that artwork (aesthesis). The distinction has become widely used in musical analysis.

Estesico e Poietico

La coppia di termini (create dall'intellettuale francese Paul Valéry) serve a distinguere tra il processo di creazione di un'opera d'arte (dal greco poiesis = creazione/creatività) e il processo ricezione e percezione dell'opera d'arte (esthesis = sensazione). La suddivisione è largamente utilizzata dall'analisi musicologica.

Estética y Poiesis

Este par de términos (atribuidos al intelectual francés Paul Valéry) distinguen a la consideración del proceso de creación de una obra de arte (estética), del proceso de recepción y percepción de la misma obra (poiesis). Esta distinción se emplea hoy ampliamente en el análisis musical.