En el umbral de una nueva era musical (At the doorstep of a new musical era)

Asuar, José Vicente

1959

Revista Musical Chilena 64: 11-55.

Language: Spanish

From a 1959 perspective, the author discusses contemporary music and the new possibilities of creation using tape recording and electronic technologies.

Asuar also describes the first electronic music studio established in Chile during the late 50s and what led up to it, and then he briefly analyses Variaciones Espectrales, the piece he composed at that lab.

Asuar focuses on elektronische musik vs. musique concrète as well as electronic music notation.

Table of Contents:

  • ¿Qué es la música? (What is music?)
  • ¿Cuáles son las nuevas posibilidades? (Which are the new possibilities?)
  • La era de la grabación y reproducción electrónica del sonido (The electronic recording and playback of sound era)
  • ¿Música concreta o música electrónica? (Concrète or electronic music?)
  • Notación (Notation)
  • Un laboratorio de “música electrónica” construido en Chile (An “electronic music” lab built in Chile)
  • Relación entre la concepción y la realización de la Música Electrónica (Relationship between the conception and production of Electronic Music)

Desde el contexto propio del año en el que fue escrito este artículo, 1959, el autor escribe sobre la música contemporánea y las nuevas posibilidades para el mundo de la creación que ofrecen las tecnologías electrónicas y la grabación en cinta magnética.

Asuar describe también el primer estudio de música electrónica creado en Chile hacia finales de la década del 50, así como algunas actividades pioneras previas a su existencia. Además, analiza brevemente Variaciones Espectrales, la obra que compusiera en aquel estudio.

Asuar escribe también sobre la problemática elektronische music vs. musique concrète, y acerca de la notación de la música electrónica.

Tabla de Contenido:

  • ¿Qué es la música?
  • ¿Cuáles son las nuevas posibilidades?
  • La era de la grabación y reproducción electrónica del sonido
  • ¿Música concreta o música electrónica?
  • Notación
  • Un laboratorio de “música electrónica” construido en Chile
  • Relación entre la concepción y la realización de la Música Electrónica