Pour une musique concrète “médiatiste”

Chion, Michel

2005

Michel Chion. Portraits Polychromes. Paris: INA-GRM, CDMC, 93-97.

Language: French

The French composer Michel Chion defines musique concrète through its characteristics: narrativity repetition and form, and the two tendencies (naturalist or “immédiatiste” and “médiatiste”). The naturalist tendency consists of putting together sounds as if they are naturally related. In the “médiatiste” tendency (preferred by Michel Chion), the techniques of sound editing and mixing are very important, and so is the fact that the listener can hear them.

Le compositeur français Michel Chion définit la musique concrète à travers ses caractéristiques : la forme, la narrativité et ses deux tendances (naturaliste ou "immédiatiste" et "médiatiste"). La tendance naturaliste consiste à mettre en ensemble les sons comme si ils l'étaient naturellement. Dans la tendance "médiatiste", préférée par Michel Chion, les techniques de montage et de mixage sont très importantes et sont en fait ce que l'auditeur perçoit.