Luc Ferrari discussses his Dialogue ordinaire avec la machine (1984) in which two persons try to connect and test an electroacoustic device. The composer explains the origin of this piece (the instruction manual for an electroacoustic device) and how he mixes the sound of his experimentation with sounds from life.

Luc Ferrari présente son Dialogue ordinaire avec la machine (1984), pièce dans laquelle deux personnes tentent de connecter et de tester un appareil électro-acoustique. Le compositeur explique l'origine de cette pièce (le manuel d'instruction d'un appareil électro-acoustique) et comment il a mélangé les sons de cette expérimentation à ceux de la vie courante.