The author addresses the following question: is multi-channel writing a creation of well-off composers or an important musical development? He also notes that the composer should take care in choosing an alternative format beyond stereo.

L'auteur se pose la question suivante : est-ce que l'écriture en multipistes est l'apanage des compositeurs aisés ou un important développement du langage musical ? Il met aussi en garde les compositeurs sur leurs choix de format alternatifs à la stéréophonie.